Cho hỏi cách viết văn phong kiểu nước ngoài - vozForums
vozForums
Go Back   vozForums > Khu vui chơi giải trí > Chuyện trò linh tinh™
Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 06-12-2019, 21:45
dannyVN's Avatar
dannyVN dannyVN is offline
Senior Member
 
Join Date: 03-2012
Posts: 147
Cho hỏi cách viết văn phong kiểu nước ngoài

Mình muốn tập viết kiểu đó cần chú ý văn phong ra sao nhỉ? Nhiều bài báo chỉ cần đọc là biết của người nước ngoài viết. Kiểu như này:
Quote:
"Tất cả những bệnh nhân khác đều nói với tôi rằng, ai cũng phải dùng tiền để cảm ơn các bác sĩ", một phụ nữ 33 tuổi, đến từ vùng ngoại ô phía nam Hà Nội, nói sau khi dúi một phong bì chứa 500.000 đồng, số tiền cao gấp đôi thu nhập mỗi tháng của cô, cho nhân viên y tế tại một bệnh viện cấp thành phố.
Trước đó, người phụ nữ này đã phải chi tới hai phong bì, mỗi chiếc chứa 50.000 đồng, để con trai cô được các bác sĩ tại bệnh viện tuyến huyện chuyển lên cơ sở y tế cấp cao hơn.
Không ai nói ra, nhưng cô, cùng rất nhiều người Việt Nam khác tin rằng, việc đưa phong bì cho các y bác sĩ sẽ giúp người nhà của họ được ưu ái và chăm sóc cẩn thận hơn.
Dù phải chi một khoản không nhỏ cho ca mổ mắt tại bệnh viện, bà Phin, người chỉ có thu nhập khoảng 3 triệu đồng/tháng, vẫn quyết định gửi thêm một phong bì chứa 200.000 đồng cho bác sĩ.
"Tôi chỉ cố được đến thế", bà nói về số tiền được đặt trong chiếc phong bì, vốn được sinh ra để chứa những lá thư và bưu thiếp.
Bà Luyến, một giáo viên đã nghỉ hưu, cho rằng phong bì cảm ơn là nguyên tắc bất di bất dịch. "Không phải bác sĩ nào cũng yêu cầu phong bì, nhưng đó là thứ không thể thiếu khi tới bệnh viện. Đó là văn hóa của chúng tôi", bà Luyến, người đang sống tại một thị trấn nhỏ cách Hà Nội 35 km, nói.
Reply With Quote
  #2  
Old 06-12-2019, 21:50
dand_elion1102's Avatar
dand_elion1102 dand_elion1102 is offline
Member
 
Join Date: 12-2010
Posts: 36
Re: Cho hỏi cách viết văn phong kiểu nước ngoài

Bọn nước ngoài hay viết kiểu dùng những từ như who is..., which is... giải nghĩa cho danh từ ở trong câu.
Vd: cô ấy là bác sĩ người mà đã cứu 200 bệnh nhân... hoặc anh mở chiếc ví mà cô mua cho anh lấy tấm ảnh họ chụp chung...
Reply With Quote
  #3  
Old Yesterday, 09:16
dannyVN's Avatar
dannyVN dannyVN is offline
Senior Member
 
Join Date: 03-2012
Posts: 147
Re: Cho hỏi cách viết văn phong kiểu nước ngoài

Quote:
Originally Posted by dand_elion1102 View Post
Bọn nước ngoài hay viết kiểu dùng những từ như who is..., which is... giải nghĩa cho danh từ ở trong câu.
Vd: cô ấy là bác sĩ người mà đã cứu 200 bệnh nhân... hoặc anh mở chiếc ví mà cô mua cho anh lấy tấm ảnh họ chụp chung...
Like cho bác
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT +7. The time now is 09:43.
Chịu trách nhiệm nội dung: Bạch Thành Trung © 2019 Công ty TNHH Thật Vi Diệu
ĐC tầng 4, số 6-8 Đường D2, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh, Việt Nam - SĐT 0981323799 - MST 0313906593
Giấy phép thiết lập MXH số 334/GP-BTTTT, Ký ngày: 19/08/2019