Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 03-11-2007, 07:17
pvthanh100's Avatar
pvthanh100 pvthanh100 is offline
Team "thèm tít"
Join Date: 08-2007
Posts: 7,709
Tập hợp Sub Việt cho HD Movies

hiện nay có rất nhiều người rất thích HD nhưng lại kém Eng nên việc sưu tầm sub Việt là rất cần thiết. Mặc dù subscene đã có 1 lượng sub việt tương đối nhưng vẫn ko đủ đáp ứng nhu cầu nên em lập ra thread này phục vụ riêng cho việc chia sẻ phụ đề tiếng Việt.
Những ai đã sưu tầm được sub việt của các bộ phim hay hãy post vào đây. Mọi người hãy post mỗi file nén 1 phụ đề để ai cần phụ đề nào sẽ chỉ phải tải 1 file đó. Danh sách tên phim nên để trong quote.
Thread này chỉ có mục đích để gửi phụ đề, mọi thảo luận khác
xin hãy post ở các thread liên quan.
Quote:
Quote:
Matrix I (1999)
Matrix II Reloaded(2002)
http://vozforums.com/showpost.php?p=659777&postcount=2
Quote:
Quote:
Transformers(2007)
Pearl Harbor
Crouching Tiger Hidden Dragon(2000)
http://vozforums.com/showpost.php?p=659794&postcount=4
Quote:
Quote:
16 Blocks(2006)
Smokin‘ Aces
The Matrix Revolutions(2002)
Con Air
The Good, the Bad and the Ugly
http://vozforums.com/showpost.php?p=660436&postcount=7
Quote:
Fearless đã sync phụ đề cho phim HD
http://vozforums.com/attachment.php?...7&d=1194192737
Quote:
Deja Vu-Ky Uc Ao Giac(2006)
Fearless(Hua Juan Jia)
Resident Evil I -Infection(2002)
Resident Evil II -Apocalypse(2004)
Spiderman I(2002)
Attached Files
File Type: rar Deja Vu.rar‎ (40.8 KB, 694 views)
File Type: zip Fearless-Huo Yuan Jia.zip‎ (25.8 KB, 489 views)
File Type: rar Resident.Evil.miroslav.rar‎ (17.3 KB, 560 views)
File Type: rar resident.evil2.1080p-x264.rar‎ (17.3 KB, 536 views)
File Type: rar Spider-Man.2002.720p.x264-SHIZOF.rar‎ (29.9 KB, 613 views)

Last edited by pvthanh100; 11-11-2007 at 16:04.
Reply With Quote
  #2  
Old 03-11-2007, 07:19
pvthanh100's Avatar
pvthanh100 pvthanh100 is offline
Team "thèm tít"
Join Date: 08-2007
Posts: 7,709
Re: Tập hợp Sub Việt cho HD Movies

Tiếp!!!!!!
Quote:
Matrix I (1999)
Matrix II Reloaded(2002)
Attached Files
File Type: rar The.Matrix.1999.720p.HDTV.x264-THOR.rar‎ (36.2 KB, 1494 views)
File Type: zip The.Matrix.Reloaded.2003.720p.HDTV.x264-THOR.zip‎ (40.1 KB, 1281 views)
Reply With Quote
  #3  
Old 03-11-2007, 07:23
isa's Avatar
isa isa is offline
Hồng Sơn
Join Date: 07-2006
Location: 1st Force Recon
Posts: 53,657
Re: Tập hợp Sub Việt cho HD Movies

hỏi ngu tí, sao mấy cái sub này lại khớp với bản dvdrip nhỉ
Reply With Quote
  #4  
Old 03-11-2007, 07:40
AMD3000+'s Avatar
AMD3000+ AMD3000+ is offline
Senior Member
Join Date: 09-2006
Location: City of Stars
Posts: 1,013
Re: Tập hợp Sub Việt cho HD Movies

thêm vài sub nữa
lấy yừ thead kia sang
__________________
Già rồi nên khó tính lắm

Last edited by AMD3000+; 03-11-2007 at 07:43.
Reply With Quote
  #5  
Old 03-11-2007, 07:53
DungHD's Avatar
DungHD DungHD is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 03-2007
Posts: 2,850
Re: Tập hợp Sub Việt cho HD Movies

Quote:
Originally Posted by isa
hỏi ngu tí, sao mấy cái sub này lại khớp với bản dvdrip nhỉ
Sub có chuẩn hay không thì phụ thuộc vào khung thời gian chứ đâu phụ thuộc vào phim là bản ripped hay bản HD.
__________________
..........
Reply With Quote
  #6  
Old 03-11-2007, 10:03
uniz's Avatar
uniz uniz is offline
Đã tốn tiền
Join Date: 07-2006
Posts: 1,924
Re: Tập hợp Sub Việt cho HD Movies

cái đó gọi là hên xui
Reply With Quote
  #7  
Old 03-11-2007, 11:55
Zin's Avatar
Zin Zin is offline
Senior Member
Join Date: 10-2006
Posts: 460
Re: Tập hợp Sub Việt cho HD Movies

Góp them mấy cái sub nè

Cái này thi đã đặt tên lại roài ko theo tên nhóm rip nên anh em down về dùng tạm , dc thi xài ko dc thì đừng la tui nha
__________________
I. PC: LG 29WK600-W UltraWide| PC Upgrading...| HDD 11TB & Buffalo Portable 1TB
II. Gaming Gears: Logitech G502 Spectrum & QCK CS:GO Edition|
Dualshock 4 Wireless| Qanba Q4RAF Apex 2014 Edition
III. Console: PlayStation 3

Last edited by Zin; 03-11-2007 at 12:02.
Reply With Quote
  #8  
Old 03-11-2007, 12:20
chiphu's Avatar
chiphu chiphu is offline
Senior Member
Join Date: 11-2006
Posts: 7,792
Re: Tập hợp Sub Việt cho HD Movies

Sub Việt thì đa số nằm trên subscene.com

Đây là cat. Vietnamese subs trên host đó (từ A-Z):

Code:
http://subscene.com/subtitles/vietnamese.aspx
Tuy nhiên, thật lòng mà nói, các sub này đều dịch gấp rút hoặc do lí do nào đó dễ hiểu... là dịch sai kha khá! chiphu lấy về cho nhà xem.. duyệt trước, thấy sai khó chịu quá cũng phải ngồi "sửa" lại
__________________
Quote:
Originally Posted by skillmax15 View Post
Ku Vision thì đại loại là nó hiểu biết mọi chuyện. Ko tà tâm, ko toan tính, vì lợi ích không của bản thân. Cũng xứng đáng. :byebye:
Reply With Quote
  #9  
Old 03-11-2007, 12:23
pvthanh100's Avatar
pvthanh100 pvthanh100 is offline
Team "thèm tít"
Join Date: 08-2007
Posts: 7,709
Re: Tập hợp Sub Việt cho HD Movies

Quote:
Originally Posted by chiphu
Sub Việt thì đa số nằm trên subscene.com

Đây là cat. Vietnamese subs trên host đó (từ A-Z):

Code:
http://subscene.com/subtitles/vietnamese.aspx
Tuy nhiên, thật lòng mà nói, các sub này đều dịch gấp rút hoặc do lí do nào đó dễ hiểu... là dịch sai kha khá! chiphu lấy về cho nhà xem.. duyệt trước, thấy sai khó chịu quá cũng phải ngồi "sửa" lại
Bro có thể up các sub đã chỉnh sửa của bro lên ko ạ(Zip thành 1 file cũng được để em tách ra up lên lại sau)?
Mọi người sưu tập được bất cứ sub gì dù là từ subscene cũng cứ up lên cho em tổng hợp
Reply With Quote
  #10  
Old 03-11-2007, 12:27
chiphu's Avatar
chiphu chiphu is offline
Senior Member
Join Date: 11-2006
Posts: 7,792
Re: Tập hợp Sub Việt cho HD Movies

Quote:
Originally Posted by pvthanh100
Bro có thể up các sub đã chỉnh sửa của bro lên ko ạ? Zip thành 1 file cũng được để em tách ra up lên lại sau.
No problem! Hiện tại vẫn chưa xong bởi vụ này mới bắt đầu. Rảnh lúc nào + thích lúc nào thì "sửa" tiếp.

Hiện tại phim Chú chuột đầu bếp - Ratatouille sửa gần xong bởi nhà đang thèm coi phim này. Lẽ ra đã xong nhưng còn phải cắt những câu phụ đề dài dòng thành 2 phần bởi nếu đưa lên DVD sẽ hiển thị thiếu chữ.
__________________
Quote:
Originally Posted by skillmax15 View Post
Ku Vision thì đại loại là nó hiểu biết mọi chuyện. Ko tà tâm, ko toan tính, vì lợi ích không của bản thân. Cũng xứng đáng. :byebye:
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +7. The time now is 16:43.