View Single Post
  #18292  
Old 08-08-2019, 11:18
epython's Avatar
epython epython is online now
Senior Member
 
Join Date: 04-2008
Location: Vietnam
Posts: 1,285
Re: Những cuốn sách hay thanh niên nên đọc.

Quote:
Originally Posted by nguoilamvu0n View Post
ko phải đâu bác, như mình đọc nhiều sách khác dịch trước 1975 thấy cũng bình thường.

Cụ NHL dịch sách hơi dân dã, kiểu như nói chuyện, cách nói cũng giống kiểu các cụ miền Nam hồi xưa.
À, chắc bác ở miền Bắc? Mà mình thấy giọng văn cụ NHL cũng k mang âm hưởng Nam Bộ cho lắm. Cụ NHL vốn sinh trưởng ở Bắc, sau mới vào Nam làm việc mà.
Reply With Quote